30.11.09

Quote of the week: I like people who smile...




I like people who smile when it's raining

[Via: We heart it]
Have a nice week!

29.11.09

We got the power ;)



Vabbè, un pò sono ironica. Però un pò lo penso davvero. Possiamo fare tutto quel che vogliamo. Me ne date la prova ogni giorno!

Well, maybe I'm a little bit ironic. But we can actually do what we want.

Via WeHeartIt

26.11.09

[Tutorial] Roses Bangles by Giulia Boccafogli















-------------------------------------------------------------------------------------

Questo tutorial è stato realizzato da Giulia Boccafogli. Spero vi sia piaciuto tanto quanto è piaciuto a me.
Appuntamento a giovedì con un tutorial tutto ricicloso made in Ork'Idea Atelier!

[Se volete partecipare con un vostro tutorial, trovate tutti i dettagli qui]


This tutorial was made by Giulia Boccafogli. I hope you loved it as much as I do.
On Thursday there will be a new tutorial, all about recycling, made by Cristina from Ork'Idea Atelier, don't miss it!

[If you want to partecipate by sending your own tutorial, read here]

25.11.09

Fran's Fahion Notes - Tricot-Land



Se vi state chiedendo chi è Fran, vi dico che è una ragazza molto sveglia e creativa con un gran gusto in fatto di moda.
Se vi state chiedendo cosa vuol dire Fashion Notes, sappiate che la sovracitata Fran, da oggi in poi, sarà un'ospite fissa che settimanalmente condividerà con noi i suoi appunti di moda.
Se volete un consiglio, non ve li perdete!

Who is Fran? She's a creative girl with a great taste for fashion. She will share with us her Fashion Notes every week, don't miss them!


-------------------------------------------------------------------------------------

L'argomento che ho scelto per questo articolo inaugurale della rubrica Fashion Notes su The Indie Handmade Show è il tricot per due ottime ragioni:
1. perché è uno dei trend di questo inverno;
2. perché è facilmente riproducibile in versione handmade.

In this first article of Fashion Notes I've decided to talk about tricot (aka knitwear) for 2 good reason:
1. because is one of this AW trend;
2. because it's so easy to do it by your own hands!


Andiamo un passo alla volta e partiamo dai look proosti dalle passerelle:

Let's give it start with the looks seen on the catwalk:


Il mio preferito è, senza dubbio, il maglione lungo sul vestitino super chic, perché smorza i toni,sdrammatizza l'abito e lo rende adatto alla vita di tutti i giorni.

My favorite is, with no doubt, the long cardy worn over the super glamour little dress, cause it gives, as a result, an everyday look.

L'alta moda è troppo lontana dai nostri budget?
Nessun problema, le passerelle servono solo per l'ispirazione. Per realizzare il look basta rivolgersi a "spacciatori" di moda a prezzi più abbordabili. Sfido chiunque a non trovare un vestitino dal tessuto impalpabile in un Mango, H&M, Zara e chi più ne ha... Più possibilità di scelta ha.
Io sono una grande fan di queste catene perchè mi piacciono i vestiti e mi piace averne tanti per giocare con i look e reinventarmi di continuo.

Don't you worry in the case you cannot afford the high fashion trend, catwalk is just an inspiring source, to realize the look for ourself we should just walk into one of the retailer of our choice, such as Zara, Mango, H&M...
I simply love them cause i can have as many clothes as I want to play with, and be always different.


Torniamo a noi e al tema di oggi: maglieria si diceva.

Let's go ahead with the today subyect: so knitwear it is.

AI 09/10 sommerse dalla lana, come la modella di Missoni che sembra aver deciso di indossare l'intero guardaroba tutto insieme, ma se la decomponiamo otteniamo tanti piccoli must di stagione che saranno facilmente duplicabili tra le mura delle nostre casette, anche da chi è alle prime armi e vuole sfidare per la prima volta ferri e gomitoli.
Non solo cardigan ma anche tanti, tantissimi accessori: sciarponi lunghi e morbidosi, cappelli oversize e la mitica cagoule, il "tubo" di lana che offre cappello e sciarpa in unica soluzione, un irresistibile cocoon da cui lasciarsi avvolgere e proteggere.

AW 09/10 floating in the wool, the Missoni model looks like she's wearing all her wardrobe at once, but if we look into details we can find so many little must have of this season: "softy" long scarfs, oversize hats, and the Cagoule, a kind of wooly pipe (hat and scarf alltoghether) wich makes you feel in your own cocoon, protect and well warm.



Gli accessori permettono di definire un look e magari con un piccolo particolare potremmo stravolgere un semplice outfit.
Il classico tubino nero? Perchè non attualizzarlo con un copricapo un pò audace?
Anna Sui ci propone un' idea interessante: un berretto di lana molto semplice da arricchire con piumaggi e fiocchi di velluto, da indossare di sera per ripararsi dal freddo anche nelle serate più chic.

Accessories are the most important thing to define a look, and make a real different in your outfit.
The classy little black dress? Why don't make it a little more funky with a kind of crazy hat like the one Anna Sui presented on catwalk: knitted black with feathers and velvet stripe.




E che ne dite di questo irresistibile look sexy bon-ton di Chanel? Personalmente lo adoro. E la cosa fantastica è che - essendo tutto fatto a maglia, dal top allo scialle, passando per il cappello fino ai più interessanti dettagli - possiamo regalarcelo tutto anche noi.

And what about this lovely sexy bon-ton Chanel outfit? I adore it and the gratest part is that most of it is knitted which means that we can all make it by our lovely hands!





Forza, allora, al lavoro! E alla prossima settimana con nuove Fashion Notes!


See you next week with more Fashion Notes and, hopefully some knitted work done.

23.11.09

Quote of the week: If you want to make your dreams come true...




If you want to make your dreams come true, the first thing you have to do is wake up

Via We heart it



Have a magical week!

19.11.09

[Tutorial] Handmade Earrings / Orecchini in simil pietra lavica con monachelle handmade



In quest'ultimo periodo, girovagando sui vari blog, ho notato che la pietra lavica sta andando di moda.
E' leggerissima, particolare perchè "bucherellata" e semplice perchè si può abbinare a materiali differenti e colorati!
Io adoro questa pietra, ma purtroppo non sempre riesco a trovarla nelle forme e nelle dimensioni che preferisco, così ho pensato di realizzarla in fimo con la tecnica del sale.


Lately I've noticed that lava stone is very fashionable.
I like it because it's very light and you can pair it with different materials and colors.
I love this stone, but unfortunately I can't find it in shape and size that I prefer, so I planned on doing some fake stone with the polymer clay using salt's technique.


Come realizzare le pietre laviche:

Per realizzare queste pietre, vi occorre un panetto di cernit o fimo nero, sale fino e un pizzico di quello grosso; Le dimensioni del sale sono facoltative: se volete la vostra "pietra" con buchi grandi utilizzate solo sale grosso, se la volete bucherellata in piccolo solo sale fino. Io, in questo caso, ho utilizzato entrambi perchè voglio che la perla abbia buchi piccini e grossi insieme.

Realizzate sei palline in fimo: due più grandi e quattro più piccine (cercate di farle il più simile possibile.
Mischiate il sale e mettetene una bella quantità sul palmo della mano, posate sopra la pallina e cominciate a rollare alternando il verso e pressando leggermente affinchè il sale aderisca perfettamente alla perla.

Dopo aver ripetuto lo stesso procedimento per tutte e sei le palline, bucatele con uno spillo (per chi ha a disposizione il Dremel, è consigliabile bucare dopo la cottura) e infornatele per 30 minuti a 130°, una volta cotte lasciatele "freddare" in forno alcuni per minuti.

Preparate un recipiente d'acqua calda e versateci le vostre "pietre" per far evaporare il sale e lasciare semplicemente i buchini. In seguito asciugate e montate a vostro piacimento.


How to make your fake lava stone:

To achieve these stones, you need some black polymer clay, and a pinch of salt.

You have to make six little balls with the polymer clay (two larger and four little ones).
Then put some salt on your hand, put on it one of your balls and begin to roll and to press slightly.


After repeating the same procedure for all six balls, make on each ball a hole with a pin. Then put them in the oven for 30 minutes at 130° degrees. When they are cooked, let them cool in the oven for a few minutes.
Then put your stones in some warm water to evaporate the salt.
Let dry and create earrings as you like




-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Come realizzare le monachelle:

Per realizzare una monachella fai da te l'occorrente è davvero pochissimo: un chiodino a occhiello, una perlina (io ho utilizzato un bicono swarovski, ma va bene qualsiasi perla), un oggetto tondeggiante delle dimensioni che preferite (io utilizzerò una penna) e le pinze a punta tonda.
Inserite la perlina sul chiodino e, con il vostro oggetto tondeggiante, appena sopra lo swarovski cominciate a piegare dando al chiodo la forma.
Con le pinze a punta tonda piegate verso fuori l'estremità del chiodino e il gioco è fatto!


How to make your earwire:

To make an earwire you need an ear thread with ring, a bead (I used a Swarovski Bicone, but any other bead will be fine), a round object (I used a pen) and a round-tipped pliers.
Place the bead on the ear thread and give it a round shape with your pen.
Then ben out your ear thread with your pliers and you're done!




--------------------------------------------------------------------------------------

Questo tutorial è opera della mitica Rory del blog Rory's Bijoux.
Appuntamento a giovedì con un tutorial di Giulia Boccafogli!

[Se volete partecipare con un vostro tutorial, trovate tutti i dettagli qui]


This tutorial was made by Rory from the blog Rory's Bijoux.
On Thursday there will be a tutorial by Giulia Boccafogli, don't miss it!

[If you want to partecipate by sending your own tutorial, read here]

18.11.09

Only 2 reports / Un paio di segnalazioni

Oggi è un giorno speciale e non ci sono per nessuno, però prima di sparire voglio segnalarvi due cose molto ma mooolto interessanti.


Today I want to tell you two very interesting things.



Innanzitutto il Kids Day su FrizziFrizzi, per tutta la giornata non si farà che parlare di novità dedicate ai più piccoli. Io non ho ancora bambini, ma adoro tutto ciò che li riguarda.


First of all, on FrizziFrizzi is Kids Day today: throughout the day they're going to talk about new topics for children. I don't have children yet, but I love everything about them.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------



Inoltre, vorrei segnalarvi l'iniziativa di Cristina Sperotto. Cristina si è affaccciata da poco nel mondo blog, ma è già molto conosciuta e seguita grazie alle sue idee riciclose (cercatela qui).
Oltre a realizzare splendidi progetti e tutorial che condivide generosamente ogni giorno, crea e vende manufatti su Etsy sotto il marchio CS ETHIC DESIGN. Fino al prossimo 30 gennaio CS ETHIC DESIGN, attraverso Etsy, appoggerà un progetto a favore del recupero di ex bambini soldato, gestito dalla FONDAZIONE DON BOSCO NEL MONDO, donando parte dei proventi delle vendite.


I also want to tell you about a charity initiative. Cristina Sperotto is a lovely girl who makes beautiul projects and tutorial that shares generously every day (check out her blog here). She also creates and sells some handmade items on Etsy under the brand CS ETHIC DESIGN. Until 30th January CS ETHIC DESIGN supports the project "LIBERA UN BAMBINO SOLDATO" (free Child Soldiers) giving part of revenue from sales.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Domani non perdetevi il tutorial di Rory. Faremo degli orecchini belli bellissimi!!! ;)


Don't miss Rory's tutorial tomorrow: we create a beautiful pair of earrings!

17.11.09

Ancora un premio e ancora un pò dei fatti miei




Barbara del blog Gumi-Gumi Island ha premiato il mio bloggg. Grazieee!


Ecco le regoline:

1. citare chi mi ha passato il premio e il suo blog. Già fatto!

2. passare il premio a 14 amiche virtuali. E qui lo sapete già. Lo giro a voi che leggete. Perchè vi adoro tutti e perchè non mi dispiacerebbe affatto leggere le vostre risposte al questionario! Perciò, orsù, rispondete!!!

3. rispondere a un questionario di 10 domande
Eccole:

.In quale animale ti reincarneresti? Gatto, per saltare, arrampicarmi sugli alberi e fare le fusa (trrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr)

.Di chi o di che cosa non potresti fare a meno? Di chi non lo dico. Di cose però ce ne sono tante. In primis libri, poi carta&pennarelli per disegnare, lettore mp3 e balsamo per labbra.

.Cosa apprezzi di più in una persona? L'intelligenza, la lealtà, il senso dell'umorismo (troppa roba??)

.Di che colore preferisci vestirti? Non ce n'è uno solo, dipende. Ultimamente mi attrae molto il grigio però.

.Definisciti in tre parole: Incapace Di Definirmi

.Un viaggio che vorresti fare: New York, New Yoooooork!

.Citazione preferita: Non credo di essere un tipo da citazioni, ma comunque c'è questa frase che mi piace tantissimo tratta da Mentre la mia bella dorme di Rossana Campo:
E' a questo punto che il blu della sera diventa blu notte. Bisogna dire che il blu notte richiede uno sforzo d'attenzione speciale se si vuole percepirlo. Perché sennò si vede solo il buio
(fatevi un bel regalo e leggete tutti i libri della Ross!)

.Cosa ti piacerebbe fare? mi piacerebbe riuscire a essere felice ogni giorno della mia vita, ma mi accontenterei anche di riuscire a dare ai miei capelli la forma che voglio

.Se non ti dedicassi a quello che fai cos'altro ti piacerebbe fare? Vorrei essere un chirurgo oppure un vampiro. Ovviamente queste due opzioni sono valide solo nel regno della fantasia. Se fosse realtà, morirei in entrambi i casi perchè il sangue mi fa un pochinino impressione.

.Qual è la tua stravaganza? Stravagante a chi???

I'm the cutest one, pappapperooo!

14.11.09

Collecting and decorating...



Manca soltanto poco più di un mese a Natale, perciò non dite che è troppo presto!


You may think it's too early, but it isn't: there's only one month to Christmas!

13.11.09

Friday's Inspiration: Granny Square

Una delle mie ultime ossessioni. Ho iniziato seguendo questo video tutorial. E' in inglese, ovviamente, ma è semplicissimo da seguire e anche molto divertente.
Avete altri link da segnalarmi??? Dai, dai, dai!


One of my last obsession. I start with this video tutorial. It's so easy and funny!


1. Granny Square blanket, 2. Granny Square Purses, 3. granny squares, 4. Sun Spot granny square blocked



1. granny squares waiting for trim, 2. Daisy Granny Squares, 3. Granny Square 3, 4. Granny Square 7



1. Granny Square Hobo 4, 2. 365.286: granny square slippers, 3. Finished Granny Square Blanket / Fertige Häkeldecke, 4. Granny squares scarf

12.11.09

[Tutorial] A felt headband / Fascia in feltro

Ho sempre avuto un problema: odio i capelli davanti agli occhi ma non riesco a sopportare i cerchietti. Mi fanno sempre male e non riesco a portarli per più di qualche minuto. Ma da qualche tempo per fortuna l’accessorio più trendy per i capelli è la fascia. E’ stato divertente provare a realizzarne una unendo due mie passioni: il vintage e il riciclo.


I’ve always had a problem with my hair: I hate them on my face but I can’t stand to wear a wire stiff headband. They always hurt me, I can wear them for just few minutes. But lately the trendiest hair accessory is the much more wearable ribbon or fabric headband. It was fun trying to make one enjoying my two passions: vintage and recycling.

-------------------------------------------------------------------------------------

I materiali che ho usato sono davvero pochi: delle strisce di lana infeltrita riciclata, una fibbia vintage decorata con strass trovata in un mercatino, ago e filo. In alternativa alla lana infeltrita potreste usare dei nastri di satin o delle strisce di tessuto.


I used very few materials: two stripes of recycled felted wool, a vintage buckle decorated with rhinestones found in a flea market, needle and thread.



Dalla lana infeltrita ho ritagliato una forma uguale alla fibbia, ma leggermente più grande. L’ho infilata nella fibbia in modo che la barretta la fermasse e l’ho cucita con qualche punto sul retro. Se non pensate di smontarla potreste anche incollarla.


I cut the same shape of the buckle from the felted wool, just a little larger. Then I made it slide into the buckle and sewed it with few little stitches. You can also glue it if you don’t think to use it in some other way.



Ho infilato allo stesso modo anche le due strisce di lana e le ho fermate cucendole alla fibbia. Poi, lasciandole separate per qualche centimetro vicino alla decorazione, le ho cucite fra loro. Infine le ho cucite anche in fondo a formare un anello chiuso. Se userete dei nastri dovrete unire le due parti con un pezzetto di elastico.


I slid in the same way the two stripes of felted wool and sewed them to the buckle. Leaving them separated near the buckle, I sewed the two stripes together. And then I sewed them to form a closed loop. If you’re going to use satin ribbon instead of felted wool, which is a little stretchy, you have to sew a piece of elastic to close the headband.



Voilà! La vostra elegante fascia per capelli è pronta!


Your stylish headband is ready to wear!



--------------------------------------------------------------------------------------

Questo tutorial è stato realizzato da Alessia del blog Beads&Tricks. Ma quant'è brava questa ragazza?? ;D
Appuntamento a giovedì per il prossimo tutorial. Se volete partecipare anche voi inviando un vostro tutorial leggete qui.


This tutorial was made by Alessia from the blog Beads&Tricks. She's amazing!
On Thursday there will be the next tutorial, don't miss it!
If you want to partecipate by sending your own tutorial, read here.

11.11.09

A very special Candy

Partecipo raramente ai Candy e di conseguenza non mi è mai successo di segnalarli. Questo perché ho un certo pudore nei confronti di chi offre qualcosa, se non sento davvero un certo legame preferisco lasciare l'opportunità di vincere ad altri. Chiamatemi stramba, ma io la penso così.


I usually don't partecipate to give away because if I don't feel a connection, I prefer to leave to others the opportunity to win. Maybe I'm a little weird.


Oggi però un candy sento proprio di volerlo segnalare (anche se probabilmente ne siete già al corrente): è quello organizzato da Roberta.


Today I want to speak about a special give away: the one organized by Roberta.



A parte il fatto che mi sono innamorata delle sue spille dal primo istante che ci ho messo gli occhi sopra su FB, la cosa che mi preme sottolineare è la generosità, la fantasia e la presenza attivissima (!) di Roberta nella Rete. Lei c'è sempre, sta sempre pensando a qualcosa. Tanto per citare una cosa, c'è lei dietro il primo Knit Cafè di Pescara (fortunella io, che potrò andarci!). Inoltre ricorderò sempre con gratitudine la sua sollecitudine nel rispondere alle mie mille domande quando stavo scrivendo la mia tesi sull'handmade.


I love her brooches, but to me the most important thing is to underline her generosity, her imagination and her active presence.
She is always present, she's always thinking about something new. Just to mention one thing, she is behind the first Knit Cafe in Pescara (I'm so happy about this, because I can go there!).



Non mi resta che ringraziarla ancora e invitare voi a partecipare al suo candy qui. Per chi non volesse partecipare, Roberta ha messo comunque a disposizione il tutorial delle sue spille.
E' un mito, io ve l'avevo detto! :)


I want to thank her once again and I want to invite you to participate to her give away.



--------------------------------------------------------------------------------------

Pssst pssst! Domani si parte con la maratona dei tutorial (qui i dettagli)! Non perdetevi il primo!


Pssst Pssst! Tomorrow we start our "tutorials marathon" (details here)! Don't miss the first one!

10.11.09

Supplies? Yes, please!

Di solito siamo qui a parlare di questa o quella creazione, ma alla base di tutto ci sono i materiali, che spesso ci piacciono tanto quanto le creazioni, se non altro perchè ci permettono di sognare a occhi aperti, immaginando di usarli per dar vita a chissà quale progetto.
Io ho già confessato la mia insana passione per i bottoni. Voi cosa preferite?


We usually talk about this or that creation, but what about supplies?
Supplies are very important too because they allow us to imagine many new projects.
I've already confessed my insane passion for buttons. And you? What kind of supplies do you prefer?


shareliving




less4more






madeforfun




BeadsVillage




kandcsupplies




fabricworm


Creative Commons License

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails