[London Tales] Postcards From A Snowy Sunday

Ecco com’era Londra, un paio di giorni fa, durante una gelida passeggiata al parco.

Here’s what London looked like a couple of days ago during a freezing walk at Victoria Park.

[London Tales] Late autumn walk

[London Tales] Regent’s Canal in October

The canal is lovely on a sunny day! 

[London Tales] Bokehlicious Sunsets

Scattare foto in giro è una cosa che adoro, soprattutto in autunno quando le luci sono spettacolari. E poi mi diverto tanto ad aggiungere effetti. Questa volta ho giocato col bokeh. Questi sono diversi tramonti visti dalla mia finestra.

Wandering around and taking pictures is one of my favorite thing. And then I have fun by aplaying with effects. This time I played around with bokeh. These are several sunsets that I took from my window. 

[Best of the my weekend] Loving Sunsets

Il mio passatempo preferito ultimamente è catturare il tramonto e le sue luci. Ecco alcuni scatti dei tramonti autunnali che posso ammirare dalla mia finestra.

My latest obsession is taking pictures of sunsets. Here’s some of the pics I’ve taken from my window.

Soundtrack:

[London Tales] Greenwich - I wish I had a sea

Una delle cose che amo di più al mondo è il mare, che mi riempie, mi conforta regalandomi serenità e speranza. Qui a Londra il mare non è proprio a portata di mano e io di solito, come ho già spesso detto, ripiego sul canale per la mia dose di “acqua-terapia”. 

C’è però un altro posto magico in cui amo andare: Greenwich, dove il Tamigi da il meglio di sé facendomi credere per poco di essere al mare per davvero. 

The sea is one of my biggest love in life. It fills and comforts me while giving me calm and hope. Here in London there’s no sea, so I usually head to Regent’s canal for my dose of “water-therapy”. And then there’s another magical place where I love going from time to time: Greenwich, where the Tames gives its best to make me believe that I’ve finally found my sea. 

Soundtrack:

[London Tales] Dancing Barefoot

Cosa ho fatto lo scorso weekend approfittando della temperatura eccezionalmente calda e del cielo eccezionalmente blu?

What have I been up to during the last weekend? The temperature was so warm and the sky so blue...

L’estate a settembre dopo che Londra ha subìto - e, ahimè, ci ha fatto subire - l’estate più piovosa degli ultimi 100 anni (o almeno così han detto quelli della BBC)

Summer in september. Finally! We got through the wettest summer of the last 100 years (according to BBC) and these days of summer have been very much appreciated

Colori brillanti. In cielo, sui prati, tra i miei fili.

Bright colors are everywhere, yay!

Un cielo blu e (quasi) senza nuvole

A blue sky with no clouds (almost) 

Tantissima gente in giro

Loads of people on the streets

Ascoltare musica (e canticchiare - sì, lo ammetto!) durante le mie passeggiate

Listening to my favorite music (and can’t help to sing along from time to time) while having a walk

Messaggi incoraggianti lungo il percorso

Random cheer up messages

La mia skyline preferita

My favorite skyline

I riflessi dell’acqua 

Water reflections

Soundtrack:

E voi cos’avete fatto di bello?

How about you? What have you been doing?

[News] London Bridge is Falling Down

Scommetto che a questo punto state già immaginando autobus rossi, nuvole soffici sullo sfondo del Big Ben, caldi tè bevuti alle 5 di pomeriggio e serate nei pub.

Beh, diciamo pure che non è così.

Posso solo dirvi che è difficile stare qui. Anzi, no. Mi correggo: dire che stare qui è difficile è un simpatico eufemismo.

Ci sono migliaia di opportunità, cose belle da vedere, da scoprire e da imparare.

Ma ci anche affitti carissimi, lavori pagati una miseria, truffatori, difficoltà di comprensione. E la fila per la doccia e la fila per cucinare e lo spazio nel frigo che non è mai abbastanza. E la gente che non ti sorride mai, migliaia di persone intorno e nessuno con cui parlare.

Non che vada proprio tutto a rotoli: io cerco di restare sorridente e fiduciosa.

Per ora ho conosciuto pochissima gente, ma buona.

Lavoro mille ore al giorno e non riesco a pagarmi neppure l'affitto, ma mi piace. Balbetto come un bimbo di 2 anni, ma parlo inglese. Ho paura degli spazi chiusi, ma salgo e scendo dalla metro (perdendomi ancora - di tanto in tanto - ma il bello è anche quello).

E vi pare poco?

Non sto programmando di farmi una vita qui, ma per ora non è poi tanto male.

E, di certo, in Italia nessuno avrebbe organizzato il Bust Summer Craftacular a 10 passi da casa mia!

E non dimentichiamo che, in tutto questo, ci siete voi: grazie per ogni singolo commento, interessamento, email e abbraccio virtuale. Li apprezzo incredibilmente. E li porto con me quando cammino per strada cercando di capire cosa fare e dove andare.

London Bridge is falling down, falling down, falling down...

[London Tales] Postcard from Hyde Park

From London with love

Ebbene sì, sono a Londra da un paio di giorni, per migliorare il mio inglese (e chi legge i miei post tradotti sa quanto ne ho bisogno! :D) e per cercarmi un lavoretto. Ce la farò? Si accettano scommesse! Ma si accettano e valutano anche proposte interessanti! ;P Perciò non esitate a farvi sentire, anche solo per inviare un po' di conforto dalla madre patria.

I'm in London to improve my english and, I hope, to find a job. Will I succeed? In the meanwhile i hope to hear from you: I need advices and support too!