Showing posts with label london. Show all posts
Showing posts with label london. Show all posts

21.9.12

Here’s to a generous September

Per quanto impegnativo e faticoso possa sembrare, settembre è un mese buono. La luce in questi giorni raggiunge il massimo dello splendore: cieli blu, tramonti che tolgono il fiato e colori caldi dappertutto. La vita, a settembre, è generosa.

As busy and messy as it can be, September is a good and wholehearted month. The light is at its best: blue skies, breathtaking sunsets and warm colors everywhere. Life is good in September. 





all pictures taken by at me at Victoria Park - London

21.10.10

My White Creamy Corner



Il bianco non mi aveva neppure mai sfiorato la mente, ma da quando sono qui non cerco altro.

Never used white things before, but since I'm in London, I'm always looking for white.



Sarà la mancanza di luce, sarà che la mia stanzetta è davvero tiny e il bianco, si sa, ingrandisce gli spazi.

Maybe is the lack of light. Maybe is just because my bedroom is so tiny and white makes spaces seem larger.



E poi da pace. E quella non basta mai.

And then white gives me peace. And peace is never enough.



Vi piace?

Do you like it?

8.7.10

[News] London Bridge is Falling Down

Scommetto che a questo punto state già immaginando autobus rossi, nuvole soffici sullo sfondo del Big Ben, caldi tè bevuti alle 5 di pomeriggio e serate nei pub.



Beh, diciamo pure che non è così.
Posso solo dirvi che è difficile stare qui. Anzi, no. Mi correggo: dire che stare qui è difficile è un simpatico eufemismo.
Ci sono migliaia di opportunità, cose belle da vedere, da scoprire e da imparare.
Ma ci anche affitti carissimi, lavori pagati una miseria, truffatori, difficoltà di comprensione. E la fila per la doccia e la fila per cucinare e lo spazio nel frigo che non è mai abbastanza. E la gente che non ti sorride mai, migliaia di persone intorno e nessuno con cui parlare.

Non che vada proprio tutto a rotoli: io cerco di restare sorridente e fiduciosa.
Per ora ho conosciuto pochissima gente, ma buona.
Lavoro mille ore al giorno e non riesco a pagarmi neppure l'affitto, ma mi piace. Balbetto come un bimbo di 2 anni, ma parlo inglese. Ho paura degli spazi chiusi, ma salgo e scendo dalla metro (perdendomi ancora - di tanto in tanto - ma il bello è anche quello).
E vi pare poco?

Non sto programmando di farmi una vita qui, ma per ora non è poi tanto male.
E, di certo, in Italia nessuno avrebbe organizzato il Bust Summer Craftacular a 10 passi da casa mia!

E non dimentichiamo che, in tutto questo, ci siete voi: grazie per ogni singolo commento, interessamento, email e abbraccio virtuale. Li apprezzo incredibilmente. E li porto con me quando cammino per strada cercando di capire cosa fare e dove andare.

6.5.10

From London with love



Ebbene sì, sono a Londra da un paio di giorni, per migliorare il mio inglese (e chi legge i miei post tradotti sa quanto ne ho bisogno! :D) e per cercarmi un lavoretto. Ce la farò? Si accettano scommesse! Ma si accettano e valutano anche proposte interessanti! ;P Perciò non esitate a farvi sentire, anche solo per inviare un po' di conforto dalla madre patria.

I'm in London to improve my english and, I hope, to find a job. Will I succeed? In the meanwhile i hope to hear from you: I need advices and support too!


Creative Commons License

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails