Style Rookie - Guest Post by Rory

Oggi con grande piacere lascio la parola alla nostra Rory Bond, che oltre a creare fantastici gioielli, è anche una grande appassionata di moda. Leggete (e guardate) cosa ha scovato per noi.
Buona lettura!

It's guest post time again. Yay! Today I introduce you Rory, she creates amazing jewels, but she's also an expert in fashion.
Enjoy!





Chi ha studiato o lavorato nel campo della moda l'avrà sentito dire parecchie volte: lo stile e l'originalità sono le cose che contano.
E questo Tavi Gevinson, ragazzina di Chicago, lo sa benissimo. E da sempre, perchè con i suoi cappelli e abiti "imbarazzanti" - ma curati e studiati nel minimo dettaglio - ha messo ai suoi piedi l'intera industria dello style.
Forse ho tralasciato un piccolissimo particolare: Tavi ha solo tredici anni. Esatto! Questa ragazzina viene invitata dai più grandi stilisti alle sfilate di moda (con tanto di primo posto e commento a fine serata!), viene intervistata da importantissimi giornalisti come Anna Wintour (celebre direttore di Vogue America, il cui parere conta tantissimo), e da due anni ha il suo blog, Style Rookie, in cui descrive minuziosamente tutte le nuove collezioni, e racconta sé stessa attraverso i suoi cambi d'abito.


If you have studied or worked in the fashion system, you alredy know that style and originality are the most important things.
Tavi Gevinson, a young girl from Chicago, with her weird hats and dresses has conquered the whole industry of fashion.
Maybe I missed a tiny particular: Tavi is only thirteen! This girl is invited by the greatest fashion designers to fashion shows, she is interviewed by journalists such as Anna Wintour and she owns a blog, Style Rookie, which is followed by many people. She describes all the new collections, and tells something about herself through her outfit changes.


Ma vediamo qualche foto:


Here are some pictures:


Qui che riprende il bacio stampato sulla guancia di una collezione

Here she imitates a particular



Qui con un abito di ispirazione Galliano autunno/inverno 09

Here with a dress inspired by Galliano



Qui durante una delle sue interviste

Here during one of her interviews




E questo è uno dei suoi tanti collage primavera 2010

And this is one of her many collages


Sicuramente penserete che questa è pura follia - e in parte forse lo è - ma io trovo che la sua conoscenza, il suo modo di mescolare e interpretare le varie collezioni, il suo uso di abiti, accessori, makeup e colori siano a dir poco unici e ammirevoli.
Trovo sia una ragazza particolarmente originale e, senza dubbio, ha personalità da vendere (provate a contraddirmi!) e il giusto carattere: cinico e poco simpatico per farsi strada nel meraviglioso e complicato mondo della moda.
Se a tredici anni è già un simbolo, figuriamoci cosa combinerà (e chi diventerà) a vent'anni...

Maybe you will think that this is madness, and perhaps it is so. But I find that her knowledge, her way of mixing and interpreting the various collections, hers use of clothing, makeup and colors are simply unique and admirable.
I think she's a very original girl, she has a big personality. Plus she seems to be cynical and not very nice, and we all know that this is the perfect mix to succeed in the wonderful and complicated world of fashion.

Owls in your Hair / Gufetti tra i capelli - Guest post by Beads and Tricks

Pronti per un altro Guest Post?
Oggi con noi c'è Alessia del fantastico blog Beads and Tricks, luogo di infinite risorse. Di certo non c'è bisogno che la presenti, perciò mettetevi comodi e godetevi il post!

Are you ready for another Guest Post?
Today with us there's Alessia from the amazing (and full of inspirations!) Beads and Tricks.
Sit down and enjoy the post!

I gufetti hanno imperversato ovunque la scorsa stagione e, dato il loro successo, è facile prevedere che continueranno ad invadere i nostri spazi di craft nei materiali più diversi. Sarà che sono semplici da realizzare, basta un pezzetto di stoffa, due bottoni... Sarà che sono teneri.

Last year we all loved owls so much. Maybe it's because they're so cute.
It's easy to imagine that next season they will continue to be the protagonists.
They're so simple to realize: all you need is just a little piece of cloth and two buttons.

Se avete amato il maglione presentato qui qualche tempo fa, amerete queste due idee da realizzare adesso che volentieri riprendiamo i ferri in mano e, con qualche gomitolino avanzato, tanti altri dolcissimi gufetti prenderanno vita dalle nostre mani!
La meravigliosa Ysolda, creatrice di patterns incredibili, ci regala un gufetto da mettere fra i capelli.

If you loved the sweater presented here some months ago, you'll love these two new ideas.
First of all, Ysolda, who usually creates amazing patterns, gives us a lovely little owl to put in our hair.



E un altro bel modello free ci permetterà di realizzare un bellissimo paio di guanti.

Here there's another free pattern to create a beautiful pair of gloves.

La realizzazione del gufo è affidata ad una piccola treccia che ne disegna la forma quasi per magia... Chi vuol provare?

Who wants to try?

GATA VALQUIRIA - Guest post by Filo e Colori di Ila

Giorni fa vi avevo chiesto se avevate voglia di collaborare un pò con me, cercando creativi e idee in giro per il web. Molte di voi si sono rese immediatamente disponibili (grazieeeeee!) e oggi ho finalmente la gioia di lasciare la parola alla mia prima ospite d'onore: Ilaria di Filo e Colori di Ila. Guardate un pò cosa ha scovato per voi!
Buona lettura!


Some days ago I asked you to collaborate with me. Many of you said yes (thank you!), so today I'm so happy to introduce you my first lovely guest: Ilaria from Filo e Colori di Ila. She made a great job for you! I hope you'll enjoy her post!

Girovagando in Flickr è facilissimo scovare artisti, artigiani e creativi di tutto il mondo assolutamente strepitosi!

Anabela Joana o Gata Valquiria è una di questi.
I suoi bijoux realizzati in con tessuti coloratissimi, lana e bottoni, feltro e perle, trasmettono allegria e gioia di vivere.

I suoi oggetti, adorabilmente eccessivi, sono tutti pezzi unici e irripetibili... infatti Anabela non ama creare due volte lo stesso oggetto e questo rende indubbiamente ancora più prezioso il suo lavoro.

Ecco una carrellata di collane di Gata Valquiria:


Browsing Flickr is easy to find artists, artisans and creatives from all over the world. Many of them are absolutely stunning!
Anabela Joana , also known as Gata Valquiria , is one of them.
Her jewels are made of colorful fabrics, wool and buttons, felt and beads. They all transmit happiness and joy of living.
Her objects are excessive but in a good way. They are all unique and one-of-a-kind: Anabela doesn't like to create twice the same object!

Here is a selection of necklaces Gata Valquiria


Rosa e vermelho...

O que é que a Baiana tem...

Mistura doida...

Gato Vaidoso...

Em Abril, sorrisos mil...

Questa è solo una piccolissima parte del lavoro di Gata Valquiria, nel suo blog e nel suo album Flickr, potete trovare molto altro: dalle collane ispirate ai personaggi delle fate a quelle di ispirazione mistica, dalle borse coloratissime e debordanti decorazioni alle spille folli.

This is only a tiny part of the work of Gata Valquiria. Check out her blog and her Flickr stream to find much more interesting and crazy things.