Oggi con grande piacere lascio la parola alla nostra Rory Bond, che oltre a creare fantastici gioielli, è anche una grande appassionata di moda. Leggete (e guardate) cosa ha scovato per noi.
Buona lettura!
It's guest post time again. Yay! Today I introduce you Rory, she creates amazing jewels, but she's also an expert in fashion.
Enjoy!
Chi ha studiato o lavorato nel campo della moda l'avrà sentito dire parecchie volte: lo stile e l'originalità sono le cose che contano.
E questo
Tavi Gevinson, ragazzina di Chicago, lo sa benissimo. E da sempre, perchè con i suoi cappelli e abiti "imbarazzanti" - ma curati e studiati nel minimo dettaglio - ha messo ai suoi piedi l'intera industria dello style.
Forse ho tralasciato un piccolissimo particolare: Tavi ha solo tredici anni. Esatto! Questa ragazzina viene invitata dai più grandi stilisti alle sfilate di moda (con tanto di primo posto e commento a fine serata!), viene intervistata da importantissimi giornalisti come Anna Wintour (celebre direttore di Vogue America, il cui parere conta tantissimo), e da due anni ha il suo blog,
Style Rookie, in cui descrive minuziosamente tutte le nuove collezioni, e racconta sé stessa attraverso i suoi cambi d'abito.
If you have studied or worked in the fashion system, you alredy know that style and originality are the most important things.
Tavi Gevinson, a young girl from Chicago, with her weird hats and dresses has conquered the whole industry of fashion.
Maybe I missed a tiny particular: Tavi is only thirteen! This girl is invited by the greatest fashion designers to fashion shows, she is interviewed by journalists such as Anna Wintour and she owns a blog, Style Rookie, which is followed by many people. She describes all the new collections, and tells something about herself through her outfit changes.Ma vediamo qualche foto:
Here are some pictures:
Qui che riprende il bacio stampato sulla guancia di una collezione
Here she imitates a particular 
Qui con un abito di ispirazione Galliano autunno/inverno 09
Here with a dress inspired by Galliano 
Qui durante una delle sue interviste
Here during one of her interviews
E questo è uno dei suoi tanti collage primavera 2010
And this is one of her many collagesSicuramente penserete che questa è pura follia - e in parte forse lo è - ma io trovo che la sua conoscenza, il suo modo di mescolare e interpretare le varie collezioni, il suo uso di abiti, accessori, makeup e colori siano a dir poco unici e ammirevoli.
Trovo sia una ragazza particolarmente originale e, senza dubbio, ha personalità da vendere (provate a contraddirmi!) e il giusto carattere: cinico e poco simpatico per farsi strada nel meraviglioso e complicato mondo della moda.
Se a tredici anni è già un simbolo, figuriamoci cosa combinerà (e chi diventerà) a vent'anni...
Maybe you will think that this is madness, and perhaps it is so. But I find that her knowledge, her way of mixing and interpreting the various collections, hers use of clothing, makeup and colors are simply unique and admirable.
I think she's a very original girl, she has a big personality. Plus she seems to be cynical and not very nice, and we all know that this is the perfect mix to succeed in the wonderful and complicated world of fashion.
