Oggi voglio proporvi un'altra idea per utilizzare qualche rimasuglio di feltro. Facciamoci un bel braccia-fiocco! Che tra l'altro per questa primavera i fiocchi saranno dappertutto, quindi perché no?
Today I want to share a little project with you, let's make a bow bracelet! Bows are everywhere in spring, so why not?
1. Procuratevi dei ritagli di feltro, ago, filo, qualche bottone, spilli e delle forbici.
1. You'll need some scraps of felt, needle, felt, some buttons and scissors.
2. 3. 4. Prendete una strisciolina di feltro abbastanza lunga da circondarvi il polso, e alta più o meno 3 cm. Piegatelo a meta e fissate con gli spilli.
2. 3. 4. Take a strip of felt long enough to surround your wrist. Fold it in half.
5. 6. Cucite tutta la strisciolina.
5. 6. Sew your strip.
7. 8. Cucite un bottoncino a pressione (si chiamano proprio così? Non ne ho idea, si accettano suggerimenti) ad una delle estremità.
7. 8. Sew a little button at the end of your strip.
10. 11. 12. Coprite il vostro bottoncino con un altro bottone più carino.
10. 11. 12 Sew another (pretty) button to cover the littlest one.
14. Prendete un'altra striscia di feltro lunga quanto l'altra e larga un paio di cm. Piegatela a metà. Una volta ottenuta la metà piegate ognuna delle estremità verso il centro e quindi prendete di nuovo le estremità e piegate di nuovo.
(Ok, lo ammetto: detta così non ha alcun senso, ma non so spiegarvelo meglio. Personalmente ho imparato guardando questo video, vi assicuro che è facilissimo).
14. Take another strip of felt long as the first one. Fold it in half, then take the two ends of your strips and fold it to the center.
Then take the two ends and fold another time. I know that it's impossible to understand my instructions, however I've learned with this useful video, it's really easy.
15. 16. Fissate con gli spilli e cucite bene il tutto, con tanti punti che dovete tirare il più possibile in modo da dare l'effetto un po' "arricciato" al vostro fiocchetto.
15. 16. Sew all.
17. Prendete un'altra piccola strisciolina di feltro e coprite il centro del vostro fiocchetto cucendolo dietro.
17. Take another little strip of felt to cover the centre of your bow and sew it.
18. Cucite il fiocchetto al braccialettino et voilà! Sfoggiatelo in giro, magari con uno smalto per le unghie in tinta. ^^
18. Sew your bow over your bracelet and that's all. Wear your new bracelet with a matching nail polish and you'll be perfect for spring!
Sento che una bimba di mia conscenza sarà felice di aprire le mie scatoile di pannolenci e feltro...
ReplyDeletee sento che non potrò non accontentarla... credo che ne farò un paio pure per rallegrare quel tristissimo grembiulino nero da piccola balillina, che deve mettere per andare a scuola!
Grazie per il tutorial Maria!!!
Ma che carini che sono! Grazie, il tuo tutorial è molto bello, e penso di aver capito il meccanismo per fare il fiocco anche senza video. :)
ReplyDeleteBuona giornata,
Valeria
Ma che effetti speciali? Così lontana, eppure così vicina...
ReplyDeleteCome va?
ciao
Petunia
Ma che carino! mi piace il braccia-fiocco!! in questi giorni sono proprio fissata con i fiocchi, non potevi fare tutorial migliore! e poi non mi sembra difficile anche per una che con aghi e fili non ha un buon rapporto..appena posso ci proverò,grazie tante!! (i bottoni anche per me si chiamano a pressione, ma non so se sono una fonte affidabile..)
ReplyDeleteBelli bracciafiocchi... e che bel trucco ci hai insegnato... e pure in inglese, sono invidiosaaaa...
ReplyDeleteBelline ste cose di feltro! Sono semplici e fanno riuscita:) Sicuramente prenderò qualche spunto da scopiazzare;)
ReplyDeleteMi piacciono questi braccialetti!!,e mi piace il tuo tutorial!!.
ReplyDeleteGrazie per averlo condiviso con noi tesoruzza bella!.
;*
@ Ila: che bello, le tue parole mi fanno sorridere e, ancora una volta, sogno di ragiungervi per un pomeriggio di divertimenti.. Buoni fiocchi!
ReplyDelete@ Val: grazie grazissime!
@ Petunia: Eeeeh, cara, c'è il segreto: i post li ho preparati tutti prima di partire ('na faticaccia, ma sempre meglio che fare le valigie!) e ho programmato la pubblicazione. Però la sera appena posso passo subito a leggere, sennò sento troppo la vostra mancanza. Qui tutto molto molto bene, sono stravolta ma contenta (gelo e pozzanghere a parte!).
@ Helena: anch'io li adoro, li vedo bene ovunque e comunque.
PS. E bottoni a pressione siano! Smack.
@ Tibisay: grasssie bellezza, l'iglese lasciamolo dove sta, chissà quante schifezze scrivo senza neanche rendermene conto! ;P Vabbè, l'importante è partecipare, no?
@ Claudia: grazie mille, sono curiosa di sapere cosa ne verrà fuori...
@ Rory: Grazie a te e baci baci baci!
Che belli! ... Vorrei iniziare una linea con i fiocchi ed il tuo tutorial mi è molto utile! Thank you so much!
ReplyDeleteTutorial carinissimo!
ReplyDelete:)
Non amo molto i fiocchi, ma li sto rivalutando moltissimo... E questi bracciali mi piacciono davvero tanto, soprattutto quello verde... slurp!
ReplyDeleteComplimenti per l'idea e grazie per il tutorial!
Buona Pasqua :)
fashonissimooooooooooooooooooooooooooooo!!!
ReplyDelete