[Tutorial] Paper Christmas Tree / Alberello di carta by Ila

Gironzolando nel web, cercando idee per decorazioni di Natale che tengano impegnati i bambini, con qualcosa che non siano televisione o videogiochi, mi sono imbattuta in questo semplicissimo tutorial, che permette di realizzare un piccolo abete, con materiale di riciclo.

I was browsing the web, looking for some ideas for Christmas ornaments easy to make with my children, when I found this tutorial that allows you to make a little tree with recycled materials.

Ve lo ripropongo qua di seguito, con un'unica variante: l'uso della colla.

I want to repropose you this tutorial with one variation: the use of glue

Occorrente:

• Vecchie riviste ( in questo caso abbiamo usato cataloghi pubblicitari ) e colla stick;

What you'll need:

• old magazines (we used commercial brochures) and glue stick

• Due baldi volontari: io ho Elia e Mina, ma vanno bene anche Giulio e Emma, Valentina e Sara, Teo e Luca e chi più ne più ne metta!!

• And two brave volunteers: I've Elia e Mina, but everyone else will be fine!

Ora veniamo al procedimento.

Let's start!

Passo 1: aprite la rivista al centro;

Passo 2: prendete l'angolo superiore della pagina e tiratelo verso il centro, formando un triangolo rettangolo;

Passo 3 e 4: piegate ulteriormente il vostro triangolo, sempre portando il lembo esterno verso il centro della pagina, fino a formare una specie di "cravatta";

Passo 5: vi si è creata una punta sporgente, ripiegatela verso l'alto;

Passo 6: un puntino di colla a fermare l'ultima piegatura che avete fatto.

Step 1: Open the magazine in the centre;

Step 2: Take the top corner of the page and pull toward the centre to make a triangle;

Step 3 and 4: Bent further your triangle, always bringing the outer edge toward the centre of the page, to form a "tie";

Step 5: Now you have a protruding tip, fold it up;

Step 6: Put a drop of glue to stop the last folder that you did.

Da adesso in poi il procedimento verrà ripetuto per tutte le pagine della vostra rivista; ovviamente più sono colorate e più sono robuste le pagine e maggiore sarà l'impatto estetico del vostro alberello!
Qua di seguito le piegature vengono riassunte in tre mosse...

From now the procedure will be repeated for all the pages of your magazine. The more colorful and the more sturdy are your pages and the greater is the visual impact of your tree.

Here are the next folds summarized in three moves...

Ecco i piccoli creativi con il loro albero finito.

And here are my little creative with their tree done.

Non ne avete ancora abbastanza di carta, colla e bimbi che vi chiedono "cosa faccio?", con fare annoiato? Allora questo link è per voi. Troverete modellini da stampare su cartoncino, da tagliare e incollare, per realizzare le cose più incredibili!

Are you still looking for some cute paper&glue project for your bored children? Check out this link and you'll find tons of amazing little projects.

Buen trabajo!!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Mille grazie a Ilaria per il tutorial e per il bellissimo post!
Appuntamento alla settimana prossima, ormai siamo quasi agli sgoccioli...

[Se volete partecipare con un vostro tutorial, trovate tutti i dettagli qui]


This tutorial was mad by Ilaria from the blog Filo e Colori di Ila, thank you so much Ila!
On Thursday there will be the next tutorial, it's almost the last, don't miss it!

[If you want to partecipate by sending your own tutorial, read here]