Amazing rings by SouZou Creations

Come spesso succede, ho scoperto SouZou per caso, navigando su Flickr in modalità random. Ero lì, un pò assonnata e annoiata e poi BUM!
Ok, in giro di anellini (e accessori vari) che abbiano il cibo come tema principale ce ne sono a bizzeffe. E allora perchè proprio lei? Innanzitutto perchè mi affascina il Giappone e sono molto incuriosita dalla cucina giapponese. E, in secondo luogo, perchè non avevo ancora mai visto degli anelli che si sviluppano verso l'alto.
Guardare per credere.

As it often happens to me, I discovered SouZou by chance, browsing Flickr randomly. I was a little sleepy and bored and then POW!
Yes, I know, Internet is full of rings (and many other accessories) that have food as the main theme. But these rings are different. First of all because I'm fascinated by Japan and I'm very curious about Japanese cuisine. And secondly because I had never seen before a ring that grow upward.
Look!





Bacchette sollevate, forchette in aria e minuscole brocche che versano ogni genere di liquido...
Forse questi anelli non saranno comodissimi, ma di certo sono di grande effetto!

Sticks raised, forks in the air and lower pitchers who pay any kind of liquid...
Perhaps these rings are not very comfortable to wear, but they're impressive!



Le ho immediatamente scritto un'email per sapere se le sue creazioni sono in vendita e lei è stata così gentile da rispondermi immediatamente. Trovate gli anelli sopsesi (ma anche molto altro) nel suo negozio Etsy.

I send her an e-mail to know if her creations are purchasable and she was kind enough to reply immediately. You can find al her rings (and much more lovely things) in her Etsy shop.